amble

Amble, f. penac. Est la maniere d'aller des haquenées, Mollis quaeque tollutim fit iumenti gradatio, Incessio. Il vient de Ambulo Latin. Mais en François il a une particuliere signification, et signifie ce pas de la beste hasté, qui n'est ne proprement pas commun, ne trot, ne galop, et selon lequel on dit la beste amblant passer d'une coudée, quand elle des pieds de derriere outre-passe d'une coudée la marche des pieds de devant. Ainsi dit on d'un cheval ou autre beste, qu'il va l'amble. Tollutim incedit. Et mettre à l'amble, Ad gradum tollutarium cogere. Et en pluriel Ambles, comme, Ce cheval a belles Ambles, ce qu'on dit aussi, Il a l'Amble belle, Egregie ac belle tollutim incedit. Et par translation on dit qu'on a mis quelqu'un aux ambles, quand on l'a mis en beau train de faire ou dire quelque chose, sans qu'il s'advise de l'induction qu'on luy en a faite. Ce qui est dit aussi de celuy qu'on a rengé à la raison, qui auparavant ne y vouloit joindre. Ce qui est ainsi dit à la semblance du cheval, qui trottoit dur, et galloppoit de mesmes, lequel on a contraint prendre l'Amble, voyez Hacquenée.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.